廣西戴氏教育 來源:互聯(lián)網(wǎng) 時(shí)間:2021-04-02 11:57:41 點(diǎn)擊:1次
代詞的作用是避免詞句重復(fù),使語(yǔ)言精練。它可以代替詞、 詞組、句子乃至一段文章。文言文的代詞也和現(xiàn)代漢語(yǔ)一樣,分 為人稱代詞、指示代詞、疑問代詞三種,而且用法基本一致。但 是,具體的詞變化比較大。且分類介紹于下:
第一類:人稱代詞??煞譃樽苑Q、對(duì)稱、他稱、己身稱、旁 稱、謙稱、敬稱七個(gè)小類。
(一)自稱??我、吾、余、予、臺(tái)(yf)、卬(6ng)、朕 (zh6n)。相當(dāng)白話文的“我”或“我們”。
(二) 對(duì)稱:爾、汝(女)、若、乃、而。相當(dāng)白話文的“你” 或“你們”。
(三) 他稱:彼、其、之(諸)、厥。相當(dāng)白話文的“他”、 “她”、“它”或“他們”、“她們”、“它們”。
(四) 己身稱:己、自。相當(dāng)白話文的“自己”。
(五) 旁稱:人。相當(dāng)白話文的“別人”。
(六) 謙稱:自稱“臣”、“仆”、“妾”(專用于婦女),或 自稱“名”與低賤身份。白話文無相應(yīng)詞語(yǔ),可譯為“我”。
(七) 敬稱:稱對(duì)方為“君”、“公”、“先生”、“夫 子”、“子”、“足下”、“閣下”,或?qū)Ψ降摹白帧迸c官爵。 相當(dāng)白話文的“您”、“先生”、職務(wù)。
第二類:指示代詞??煞譃榻浮⑦h(yuǎn)指、旁指、虛指、無 指、各別指六個(gè)小類。
(一) 近指:此、是、斯、茲、時(shí)、之、爾、若。相當(dāng)白話文 的“這”或“這些”。
(二) 遠(yuǎn)指:彼、其、夫、匪、厥。相當(dāng)白話文的“那”或 “那些”。
(三) 旁指:他、異。相當(dāng)白話文的“別的”或“另外的”。
(四) 虛指:某、或。相當(dāng)白話文的“有的(人或物)”。
(五) 無指:莫、無(毋)、靡。相當(dāng)白話文的“沒有的(人、 事、物)”。
(六) 各別指:諸。相當(dāng)白話文的“各”、“每”。
第三類:疑問代詞。文言文主要疑問代詞有:
(一) 問人:誰(shuí)、孰(疇)??煞g為“誰(shuí)”、“哪個(gè)”
(二) 問事物:何、胡、曷、盍、奚、何如、何若??煞g為 “什么”、“怎么樣”。
121
(三)問處所:安、惡、烏、焉。可翻譯為“哪里”。
從上述列舉可鳥瞰文言文代詞全貌。從具體用詞看,疑問代 詞古今差別較?。ㄒ蓡柎~作賓語(yǔ)的語(yǔ)序問題在后面再討論),其 次是指示代詞,差別最大的要算人稱代詞。我們要特別提醒的 是,指示代詞中的虛指代詞“或”,相當(dāng)于“有的人(或物)”, 不要誤認(rèn)為“或者”。如:“或曰:此東海也?!保ㄒω尽兜翘?山記》)意思是:“有人說:這就是東海呢?!?/p>
文言文人稱代詞有三點(diǎn)不同于白話文人稱代詞的地方。
第一,單復(fù)數(shù)無不同表示法。如:
① 十年春,齊師伐我。(《曹劌論戰(zhàn)》)(莊公十年春天,齊 國(guó)的軍隊(duì)來攻打我們。)
② 吾與汝畢力平險(xiǎn)。(《愚公移山》)(我和你們盡全力來 削平險(xiǎn)阻。)
③ 彼竭我盈,故克之。(《曹劌論戰(zhàn)》)(他們士氣衰竭了, 我們士氣旺盛,所以戰(zhàn)敗了他們。)
④ 吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。(同上)(我看出他們的 車輪印跡混亂,望見他們的戰(zhàn)旗東倒西歪,是真正潰敗了,所以 追趕他們cO
第①句及第③句的“我”相當(dāng)白話文的“我們”,第②句 “汝”相當(dāng)“你們”,第③句的“彼”相當(dāng)“他們”。但是,文 言文無加“們”表示復(fù)數(shù)的形式,因此,單復(fù)數(shù)只能從內(nèi)容上加 以判斷,閱讀時(shí)必須注意?!斑€我河山”,“敵進(jìn)我退、敵疲我 打”等中的“我”也是“我們”的意義。
第二,他稱(第三身)代詞具有不成熟性,與指示代詞關(guān)系密 切。文言文的他稱代詞,是由指示代詞演變而成的?!氨恕?、 “其”、“之”的用法都有一定的局限性?!氨恕彪m可作主語(yǔ)、
賓語(yǔ)、定語(yǔ),但主要是作主語(yǔ),而旦指示性很強(qiáng),帶有強(qiáng)烈的區(qū) 分彼此的感情色彩;“其”主要作定語(yǔ),相當(dāng)“他的”或“他們 的”;“之”通常只作賓語(yǔ)。如:例③“彼竭我盈,故克之”。
所以,呂叔湘先生在《中國(guó)文法要略》中說:“這三個(gè)字沒有一 個(gè)是發(fā)育完全的,合起來仍然抵不了白話里一個(gè)‘他’字?!?/p>
“他”字在漢代以前的文章里只作旁指代詞,如“他人”(另外的 人),“他曰”(另一天)。到了漢以后,才有“他”作人稱代詞 的例句。如:《后漢書?方術(shù)傳》:“還他馬,赦爾罪?!钡?是,“他”字后來居上,終于在白話文中完全取代了 “彼” “其”
“之”的地位。
他稱代詞的不成熟性還表現(xiàn)在人稱的可變性上?!捌洹?、
“之”有時(shí)表自稱,有時(shí)表對(duì)稱,閱讀時(shí)不可看死。女口 :
⑤ 日與其徒上高山,入深林,窮回溪。(柳宗元《始得西山 宴游記》)(每天都同我的朋友們爬高山,鉆密林,沿曲折的溪流 走到盡頭。)(第三人稱的“其”作第一人稱用)
⑥ 君將哀而生之乎?(《捕蛇者說》)(你將憐惜我,而使我 活下去嗎?)(第三人稱的“之”作第一人稱用)
⑦ 竊聞公之將死,故吊之。(《漢書?蒯通傳》)(我私下聽 說您快要死了,所以來吊念您。)(第三人稱的“之”作第二人稱 用)
第三,文言文沒有表尊稱(敬稱)的專門對(duì)稱代詞“您”,但 是具有很多表示尊稱(對(duì)稱)與謙稱的其他詞語(yǔ)。尊稱的詞如:
“子”、“君”、“公”、“先生”、“夫子”、“足下”、“閣 下”;謙稱的詞有“臣”、“仆”、“妾”(女人專用)等。還有 一個(gè)“朕”字,秦以前是一個(gè)大家通用的自稱代詞,如《離騷》:
“朕皇考曰伯庸?!保ㄎ业母赣H叫伯庸。)后來,秦始皇規(guī)定只有
皇帝才能用“朕”。
文言文的指示代詞中有一種無指代詞,這是現(xiàn)代漢語(yǔ)所沒有 的。如:“無敵于天下”,不是說“天下沒有敵人了”,而是說 天下沒有能抵擋的人;“朝廷之臣莫不畏王”,是說朝廷的臣子 沒有人不怕您大王。這個(gè)“無”、“莫”相當(dāng)于“沒有”加上人 或事物,稱為無指代詞。
免責(zé)聲明:①凡本站注明“本文來源:廣西戴氏教育”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬本網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本站協(xié)議 授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明“稿件來源:廣西戴氏教育”,違者本站將依法追究責(zé)任。②本站注明稿件來源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本站轉(zhuǎn)載出于非商業(yè)性的教育和科研之目的,并不 意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來電或來函聯(lián)系。